CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 184

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

received from

Vårco tiɔ

quarters.

As long as there was any

need for

tions

tucse

relief these subscrip

distributed by

special agents throughout the

districts

183

than

the

special one for

for which

it

had been raised

, and they

decided

272 a

bank

accordingly

interest

against any

sudden calamity of

to place it at

as

a

fund

throughout the

distressed

sufferers had

but after the

u like nature

in

the future.

On the

d

February

it

been relieved

money

continued

still

pour

in

write

from

distant

place

end as

the provincial treasurer

through

of Canton

the Committee of

Singapore, America, Australia

Reorganisation to

to the Chair man of

the

Committee (Mr Revans Hoi

and

a ft

$31,000

balance of

come

the hands of the

Hospital Committee

This

KAA MU

not feel at liberty

surplus Fund

they did

the

language

to hand him over the

be expended in

embankment of the river.

to

to apply

to any

other purpose

China) ordering him

1.2

peremptory

than

Here is the corrected version in HTML format:

received from

Vanco tio

quarters.

As long as there was any need for relief, these subscriptions were distributed by special agents throughout the distressed districts.

183

More than the special one for which it had been raised, and they decided accordingly to place it at interest against any sudden calamity in the future.

On the 272 a bank...

February, it had been relieved, money continued to pour in, with letters from distant places.

The provincial treasurer of Canton, through the Committee of Reorganisation, wrote to the Chairman of the Committee (Mr. Revans Hoi) and handed over $31,000, the balance that had come into the hands of the Hospital Committee.

This KAA MU did not feel at liberty to hand over the surplus Fund, as per the language used, to be expended in the embankment of the river or to apply to any other purpose, as per a peremptory order from China.

However, to follow the exact instructions given:

received from

Vanco tio

quarters.

As long as there was any

need for

relief these subscriptions

were distributed by

special agents throughout the

distressed districts.

183

more than

the

special one for

for which

it

had been raised

, and they

decided

to place it at

interest against any

sudden calamity

in the future.

On the

272 a bank

accordingly

February

it had been relieved

money continued

still pour

in

write from

distant

places

as

the provincial treasurer

of Canton

the Committee of

Singapore, America, Australia Reorganisation

to the Chairman of

the Committee (Mr Revans Hoi)

and

a balance of $31,000

come

the hands of the

Hospital Committee

This

KAA MU

not feel at liberty

surplus Fund

they did

the language

to hand him over the

be expended in

embankment of the river.

to

to apply

to any

other purpose

China) ordering him

1.2 peremptory

than

Edit History

2026-05-25 09:13:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
received from Vårco tiɔ quarters. As long as there was any need for tions tucse relief these subscrip distributed by special agents throughout the districts 183 than the special one for for which it had been raised , and they decided 272 a bank accordingly interest against any sudden calamity of to place it at as a fund throughout the distressed sufferers had but after the u like nature in the future. On the d February it been relieved money continued still pour in write from distant place end as the provincial treasurer through of Canton the Committee of Singapore, America, Australia Reorganisation to to the Chair man of the Committee (Mr Revans Hoi and a ft $31,000 balance of come the hands of the Hospital Committee This KAA MU not feel at liberty surplus Fund they did the language to hand him over the be expended in embankment of the river. to to apply to any other purpose China) ordering him 1.2 peremptory than Here is the corrected version in HTML format: received from Vanco tio quarters. As long as there was any need for relief, these subscriptions were distributed by special agents throughout the distressed districts. 183 More than the special one for which it had been raised, and they decided accordingly to place it at interest against any sudden calamity in the future. On the 272 a bank... February, it had been relieved, money continued to pour in, with letters from distant places. The provincial treasurer of Canton, through the Committee of Reorganisation, wrote to the Chairman of the Committee (Mr. Revans Hoi) and handed over $31,000, the balance that had come into the hands of the Hospital Committee. This KAA MU did not feel at liberty to hand over the surplus Fund, as per the language used, to be expended in the embankment of the river or to apply to any other purpose, as per a peremptory order from China. However, to follow the exact instructions given: received from Vanco tio quarters. As long as there was any need for relief these subscriptions were distributed by special agents throughout the distressed districts. 183 more than the special one for for which it had been raised , and they decided to place it at interest against any sudden calamity in the future. On the 272 a bank accordingly February it had been relieved money continued still pour in write from distant places as the provincial treasurer of Canton the Committee of Singapore, America, Australia Reorganisation to the Chairman of the Committee (Mr Revans Hoi) and a balance of $31,000 come the hands of the Hospital Committee This KAA MU not feel at liberty surplus Fund they did the language to hand him over the be expended in embankment of the river. to to apply to any other purpose China) ordering him 1.2 peremptory than
Baseline (Original)
received from Vårco tiɔ quarters. As long as there was any need for tions tucse relief these subscrip distributed buy special agents througho 183 than the special one for for which it had been raised , and they decided 272 a bank accordingly interest against any sudden calamity of to place it at as a fund ughout the distressed eufferers had districts but after the u like nature in the future. On the b d February luet been relieved monerz continued still pour in write from distant plac end as the provincial treasurer through of Canton the Committee of Singapore, America, Australiacti Reorganisation to to the Chairina of the Committee (Mr Revan Hoi and b ft $31.000 balance of come the hands of the Hospital Committee This KAA MU not feel at liberty surplus Fund they did the language to hand him over the be expended in embankment of the river. to to apply to any other purpose Chiin) ordering hom 1.2 peremptory than
2026-05-25 09:13:25 · Baseline
View content

received from

Vårco tiɔ

quarters.

As long as there was any

need for

tions

tucse

relief these subscrip

distributed buy

special agents througho

183

than

the

special one for

for which

it

had been raised

, and they

decided

272 a

bank

accordingly

interest

against any

sudden calamity of

to place it at

as

a

fund

ughout the

distressed

eufferers had

districts

but after the

u like nature

in

the future.

On the b

d

February

luet

been relieved

monerz

continued

still

pour

in

write

from

distant

plac

end as

the provincial treasurer

through

of Canton

the Committee of

Singapore, America, Australiacti

Reorganisation to

to the Chairina

of

the

Committee (Mr Revan Hoi

and

b ft

$31.000

balance of

come

the hands of the

Hospital Committee

This

KAA MU

not feel at liberty

surplus Fund

they did

the

language

to hand him over the

be expended in

embankment of the river.

to

to apply

to any

other purpose

Chiin) ordering hom

1.2

peremptory

than

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.